妻子可以通过法律途径维护自己的权益。针对您所描述的情况，以下是具体的分析和建议：
一. 分析案情
行为性质：
- 背着妻子将妻子的存款转移到自己名下，这种行为可能构成对夫妻共同财产的私自处理，侵犯了妻子的财产权益。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
二. 建议措施
收集证据：
- 妻子应尽快收集相关证据，如银行转账记录、身份证使用记录等，以证明存款被擅自转移的事实。
法律途径：
- 妻子可以向人民法院提起诉讼，请求确认存款为夫妻共同财产，并要求重新分割。
- 在诉讼过程中，妻子可以提交收集到的证据，以支持自己的主张。
财产保全：
- 如担心存款被进一步转移，妻子可以在提起诉讼的同时，申请财产保全措施，要求法院冻结相关账户或资产。
追究责任：
- 如果丈夫的行为构成恶意转移财产以逃避债务或其他法律责任，妻子还可以要求追究其相应的法律责任。
三. 生活实例
- 例如，张女士发现其丈夫李先生未经同意将她的存款转移到自己名下，张女士通过收集银行转账记录等证据，向人民法院提起诉讼，最终法院确认该存款为夫妻共同财产，并要求重新分割。
四. 总结与建议
在面对这种情况时，妻子应保持冷静，积极收集证据，并寻求法律途径来维护自己的权益。同时，我也建议妻子在日后加强对个人财产的管理和保护，避免类似情况再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。