对于轻伤二级案件是否移交检察院由谁来决定的问题，我可以给出以下详细解答：

结论前置：轻伤二级案件是否移交检察院，主要由县级公安机关在立案侦查后，根据案件的具体情况和法律规定来决定。

详细解答：

1. 立案侦查阶段：

   • 轻伤二级属于刑事案件，其处理流程有相应规定。一般来说，派出所会把案件相关材料上报给县级公安机关。
   • 县级公安机关接到材料后，会对案件展开全面、深入的立案侦查工作，包括收集证据、询问证人、勘查现场等，以查清案件事实。

2. 移送审查阶段：

   • 侦查终结后，若县级公安机关认为需要追究犯罪嫌疑人刑事责任，就会将案件移送至检察院审查起诉。
   • 检察院在接到案件后，会根据案件的具体情况和法律规定，决定是否提起公诉。

3. 决定因素：

   • 轻伤二级案件是否上报检察院，并非绝对，而是要综合多方面因素判断。比如案件的具体情节（是一时冲动还是蓄意伤害）、犯罪嫌疑人的情况（有无自首、立功等从轻减轻情节）等。
   • 若存在这些从轻减轻的情节，可能在侦查阶段就会进行调解等处理，不一定移送检察院。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，即使案件已经移送检察院，检察院也可能根据具体情况决定不起诉，或者退回公安机关补充侦查。

综上所述，轻伤二级案件是否移交检察院，主要由县级公安机关在立案侦查后，根据案件的具体情况和法律规定来决定。如果你对此类案件有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。