你可以通过诉讼来解决这个问题。在离婚前欠前公公的借款，如果被法院判决为共同还款但未确定份额，确实可以通过进一步的诉讼来明确各自的还款责任。
分析说明：
共同债务的性质：
- 根据《民法典》的相关规定，夫妻共同债务应当共同偿还。如果离婚时该债务尚未清偿，且双方对债务承担没有约定或约定不明确，那么双方都有义务进行偿还。
份额确定的重要性：
- 法院在判决共同还款时未确定份额，可能会导致双方在实际偿还过程中出现争议。因此，通过诉讼来明确各自的份额，有助于避免后续的纠纷和矛盾。
诉讼的可行性：
- 你可以向法院提起诉讼，请求对共同债务进行分割，并确定各自的还款份额。法院会根据双方的实际情况、债务的性质以及离婚时的财产分割等因素，来综合考虑并作出判决。
诉讼的准备：
- 在提起诉讼前，建议收集相关证据，如借款合同、转账记录、法院判决书等，以证明债务的存在和共同还款的事实。
- 同时，也需要了解对方的财产状况和偿还能力，以便在诉讼中提出合理的分割方案。
行动建议：
- 咨询专业律师：虽然我就是专业律师，但如果你需要更详细的法律建议或代理诉讼服务，可以直接向我咨询。
- 准备诉讼材料：收集相关证据和资料，为诉讼做好准备。
- 提起诉讼：向法院提交诉状和相关证据，请求对共同债务进行分割并确定份额。
总之，通过诉讼来解决共同债务未确定份额的问题是可行的。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持自己的主张，并积极配合法院的调查和审理工作。