关于你提出的“起诉快递寄回来不收退回还会寄吗”的问题，我理解你可能是想了解在涉及法律诉讼，特别是合同纠纷时，如果法院通过快递方式寄送文件（如传票）但被告拒收或因故退回，法院是否会再次寄送。针对这一问题，以下是详细的解答：
结论前置：在涉及法律诉讼时，如果法院通过快递方式寄送的文件（如传票）被退回，法院通常会根据具体情况采取其他送达方式再次送达，以确保诉讼程序的正常进行和当事人的权益。
详细解答：
再次寄送的可能性：
- 法院传票被退回，往往是因为地址不对、收件人拒收等原因导致未成功送达。为了保障当事人的权益和诉讼程序的顺利进行，法院通常会采取补救措施，包括再次寄送传票。
- 如果地址有误，法院可能会通过电话核实后重新寄送；如果收件人拒收，法院也可能再次寄送，并附上说明拒收后果的附注。
其他送达方式：
- 除了邮寄送达外，法院还有权采用其他法定送达方式，如直接送达、留置送达、委托送达、公告送达等。
- 如果邮寄送达被退回，法院可能会尝试直接送达给本人或其同住成年家属签收，或者通过邀请有关基层组织或所在单位的代表到场进行留置送达。
- 在某些情况下，如果受送达人下落不明或用其他方式无法送达，法院可以公告送达。自发出公告之日起，经过一定期限（如六十日），即视为送达。
法律后果：
- 如果当事人拒收传票或未按时出庭，可能会影响其诉讼权益，甚至可能导致法院作出缺席判决。
- 缺席判决一旦生效，当事人可能需要承担不利的法律后果，如支付违约金、赔偿损失等。
综上所述，如果法院通过快递方式寄送的文件被退回，法院通常会根据具体情况采取其他送达方式再次送达。因此，建议你密切关注法院的送达情况，并按时出庭应诉，以维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。