取保结束保证金退还并不意味着结案。

取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，旨在保证犯罪嫌疑人、被告人不逃避或妨碍侦查、起诉和审判活动。保证金的退还只是在符合一定条件下，如案件侦查终结、移送审查起诉或审判等阶段，且被取保候审人未违反取保候审规定时，经相关机关审核后予以退还。这一行为仅表明被取保候审人在取保候审期间遵守了规定，解除了该强制措施，但并不代表案件已经结案。

案件是否结案，要看最终的司法处理结果。这包括法院作出的有罪判决、无罪判决、撤诉等决定。只有当司法程序全部结束，且不存在其他后续程序或问题时，案件才可以说是真正结案。因此，保证金退还与案件结案是两个不同的概念，不能简单地等同。

具体来说，即使保证金已经退还，案件仍可能处于侦查、审查起诉或审判等阶段。侦查机关可能仍在持续收集证据，以确定是否移送起诉；检察院要对案件是否达到起诉标准进行审查；法院则要对案件作出有罪或无罪等判决。只有当这些程序全部结束，且作出不起诉决定或法院最终判决等终结案件的处理时，才算是真正结案。

所以，如果你或你身边的人遇到了取保候审保证金退还的情况，不要误以为案件已经结束。建议继续关注案件的进展，并咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。如果你有任何其他问题或疑虑，也可以直接向我咨询，我会尽我所能为你解答。