针对您提出的问题，即诈骗犯在已判刑后，受害人又发现他伪造身份证，是否可以重新立案追究其伪造国家公文罪，以下是我的详细解答：
首先，结论是可以考虑重新立案追究其伪造国家公文罪。
分析说明：
伪造身份证的行为性质：
- 伪造身份证属于伪造国家机关证件的行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这构成伪造国家机关证件罪。
已判刑与新增犯罪事实的关系：
- 诈骗犯虽已因诈骗行为被判刑，但这并不妨碍对其新增的犯罪事实（如伪造身份证）进行追诉。
- 如果伪造身份证的行为是在诈骗行为之前或过程中发生的，且当时未被发现或未作为犯罪事实起诉，那么现在发现后完全可以作为新的犯罪事实进行追诉。
重新立案的条件：
- 需要有足够的证据证明诈骗犯确实存在伪造身份证的行为。
- 该行为应当达到刑事立案的标准，即具有严重的社会危害性，且符合刑法规定的构成要件。
法律程序：
- 受害人或相关机关应当收集并保存好相关证据，如伪造的身份证、伪造过程中的相关材料、证人证言等。
- 向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查，并依法追究诈骗犯的刑事责任。
特殊场景：
- 如果伪造身份证的行为与诈骗行为有直接的关联，如使用伪造的身份证进行诈骗活动，那么在诈骗案件的审理过程中，法院也可能会对该行为进行审理并作出判决。但如果在诈骗案件审理时未发现该行为，或者该行为未被作为犯罪事实起诉，那么现在仍然可以重新立案追究。
行动建议：
- 收集证据：受害人应当积极收集并保存好与伪造身份证行为相关的所有证据。
- 报案：向当地的公安机关报案，说明情况并提交相关证据。
- 咨询专业律师：在报案前或报案过程中，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和注意事项，以确保自己的权益得到最大程度的保护。
如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。