私人换汇卡被冻结，并不一定必须退赔，这取决于冻结的原因以及换汇行为的合法性。下面我对此进行详细分析：

一. 冻结原因的分析

1. 合法换汇：如果你通过正规渠道，按照法律规定的程序和限额进行换汇，且资金来源合法，那么即使卡片被冻结，通常也只是因为银行或相关金融机构在审核过程中发现了某些需要进一步核实的疑点，或者是因为系统故障等原因导致的误冻。在这种情况下，你并不需要退赔，只需配合银行或相关机构提供必要的证明材料，澄清疑点后即可解冻。

2. 非法换汇：如果你通过非法渠道进行换汇，或者换汇行为违反了国家的外汇管理规定，那么卡片被冻结就可能是因为银行或相关金融机构发现了你的违法行为。在这种情况下，你可能需要承担法律责任，包括退赔非法所得、缴纳罚款等。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国外汇管理条例》等相关法律法规，非法换汇是违法的，一旦被发现，将可能面临法律制裁。因此，如果你的私人换汇卡被冻结是因为非法换汇行为，那么退赔就可能是你必须面对的法律后果之一。

三. 结论与建议

• 结论：私人换汇卡被冻结是否必须退赔，取决于换汇行为的合法性以及冻结的具体原因。如果换汇行为合法，且冻结是出于误会或系统故障等原因，那么你不需要退赔；但如果换汇行为违法，那么你可能需要承担包括退赔在内的法律责任。

• 建议：首先，你应该尽快联系银行或相关金融机构，了解卡片被冻结的具体原因。如果是因为误会或系统故障等原因导致的误冻，你应积极配合提供证明材料以尽快解冻；如果是因为非法换汇等违法行为导致的冻结，你应尽快咨询专业律师（此处为角色设定，实际应为用户应尽快咨询律师或相关法律机构），了解你的法律义务和责任，并积极配合相关部门的调查和处理。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。