在购车过程中，如果您交了订金后发现车辆存在问题，订金是否可以退回，这主要取决于具体的合同条款以及实际情况。以下是对此问题的详细解答：
订金的性质与一般情况
首先，“订金”在法律上通常被视为一种预付款，它并不具备定金那样的担保性质。因此，在一般的交易习惯和法律理解下，如果您因为车辆存在质量问题或其他合理原因（如商家未履行约定条件等）不想继续购车，并向商家明确说明情况，商家应当退还订金。
可以退回订金的具体情况
车辆存在问题：
- 如果车辆存在质量问题，且这一问题在购车前并未被明确告知或隐瞒，您有权要求退还订金。
- 车辆配置与合同约定不符，或者存在其他违约行为，也是要求退还订金的合理理由。
合同无效或解除：
- 若订金合同本身存在无效情形，如合同内容违法或签订过程存在欺诈，收取订金的一方应全额返还。
- 双方若达成一致意见解除合同，或者因不可抗力等法定原因导致合同解除，收取订金方也应退还全部订金。
商家欺诈或隐瞒：
- 商家若存在欺诈行为，如隐瞒车辆重大瑕疵或提供虚假信息，您有权主张合同无效并要求退还订金。
不可退回订金的情况
购车者自身原因：
- 如果您因个人喜好变化、资金不足或其他自身原因不愿购买，视为违约，根据一般交易习惯，您可能无权要求返还订金。
特别书面约定：
- 若合同中明确约定了订金在某些特定情形下不予退还，且该条款合法有效，那么在这些情形下您可能无法要求退还订金。
建议与操作指南
- 仔细查阅合同：在签订购车合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于订金退还的部分，确保自己的权益得到保障。
- 积极与商家沟通：发现问题后，及时与商家沟通，明确表达您的诉求和理由，尝试达成退还订金的协议。
- 保留证据：购车过程中应妥善保存所有相关证据，如合同、收据、聊天记录等，以备不时之需。
- 寻求法律援助：如果与商家协商无果，且您的权益受到损害，可以咨询专业律师，通过法律途径维权。
综上所述，买车交的订金能否退回需综合考虑多种因素。建议您在购车前仔细了解相关法律法规和合同条款，确保自己的权益得到充分保障。