不能，总承包施工单位请的第三方监测不能代替建设单位请的第三方。下面我将从几个角度详细解释这一结论：

1. 合同关系与责任主体：

   • 在建设工程中，总承包施工单位和建设单位是两个不同的合同主体，各自承担不同的合同责任。
   • 总承包施工单位负责工程的整体施工，而建设单位则是工程的发起方和最终受益者。
   • 第三方监测通常是为了确保工程质量、安全等方面符合合同要求和法律法规规定，由具有专业资质的第三方机构进行。
   • 由于总承包施工单位和建设单位在合同关系中的不同地位，它们各自请的第三方监测在法律上不能相互替代。

2. 监测的独立性与公正性：

   • 第三方监测的一个重要特征是它的独立性和公正性。
   • 如果总承包施工单位请的第三方监测代替了建设单位请的第三方，那么这种独立性可能会受到质疑，因为总承包施工单位可能会为了自身利益而影响监测结果。
   • 建设单位请的第三方监测则更能体现工程的客观性和公正性，因为它直接代表了建设单位的利益，并且与总承包施工单位没有直接的利益关系。

3. 法律法规与合同要求：

   • 在许多建设工程合同中，都会明确规定需要进行第三方监测，并且明确了监测的具体要求和标准。
   • 这些要求和标准通常是由建设单位根据工程特点和法律法规制定的，总承包施工单位需要按照合同要求执行。
   • 因此，从法律法规和合同要求的角度来看，总承包施工单位请的第三方监测也不能代替建设单位请的第三方。

综上所述，总承包施工单位请的第三方监测不能代替建设单位请的第三方。这是因为它们在合同关系、责任主体、监测的独立性与公正性以及法律法规与合同要求等方面都存在明显的区别。如果建设单位需要对工程进行第三方监测，应该按照合同要求和法律法规规定，选择具有专业资质的第三方机构进行，以确保工程的质量和安全。