能退回。针对你提出的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 转账行为的完成与删除操作的关系
* 转账行为的完成并不依赖于你是否删除了接收方的联系方式。一旦转账操作成功，资金就已经进入了接收方的账户或者是由第三方平台代为保管等待接收方领取的状态。
二. 转账未被领取时的处理规则
* 在大多数情况下，如微信、支付宝等主流的即时通讯软件和支付平台，都设有自动退款机制。如果对方在24小时内未确认收款，钱款会自动退回至原账户。
三. 删除接收方后的影响
* 即便你删除了接收方的联系方式，这并不会影响已经完成的转账行为及其后续处理。资金的所有权已经转移给了接收方，或者是处于等待接收方领取的状态。如果接收方未领取，系统将根据平台规则自动处理退款。
四. 法律依据
* 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。虽然在此情况下，通常不需要通过法律途径来追回资金，因为平台已有自动退款机制，但这一法律条款为资金安全提供了法律保障。
综上所述，如果你发钱给别人而对方没有领取，并且你删除了对方的联系方式，这笔钱在大多数情况下是会自动退回至你的原账户的。这是由支付平台的自动退款机制所保障的。
我的建议：你可以等待24小时观察转账状态，如果资金未自动退回，可以联系支付平台的客服进行咨询和协助处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。