因冤假错案翻案后，公职是否能恢复需视具体情况而定，并非一定能够恢复。下面我将对此进行详细分析：

一. 冤假错案翻案后的法律效果

1. 宣告无罪：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，若存在冤假错案，且经法定程序改判无罪，那么当事人将不再被追究刑事责任。这是冤假错案翻案后的直接法律效果。

二. 公职恢复的可能性

1. 依赖于具体规定：公职的恢复并非直接由刑事判决结果决定，而是需要依据相关的公职管理法规或政策。不同的单位、行业可能有不同的规定，对于公职恢复的条件和程序也可能存在差异。
2. 考虑实际情况：即便当事人被改判无罪，但在实际操作中，公职的恢复还需考虑诸多因素，如原单位是否愿意接收、当事人是否具备继续履行公职的能力等。

三. 可能面临的障碍

1. 程序复杂：公职恢复往往涉及多个部门和程序，可能需要经过一系列的审核和批准。这可能会增加恢复的难度和时间成本。
2. 实际执行中的困难：即便有明确的法规或政策支持公职恢复，但在实际执行过程中仍可能面临各种困难和挑战，如原单位的抵触、人事关系的调整等。

综上所述，因冤假错案翻案后，公职是否能恢复并非一成不变，而是需要根据具体情况和相关规定来判断。我建议当事人在翻案后，积极咨询相关部门或专业机构，了解公职恢复的具体条件和程序，并根据实际情况做出合理的决策。如有进一步需要，您可以继续咨询我。