银行流水造假，员工确实需要承担相应的责任。具体来说：

1. 法律责任：

   • 如果员工故意造假银行流水，可能构成伪造金融票证罪或诈骗罪等刑事犯罪，需要承担刑事责任。根据刑法的相关规定，这类犯罪可能会面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
   • 即使不构成刑事犯罪，员工造假银行流水的行为也违反了《中华人民共和国会计法》、《中华人民共和国金融违法行为处罚办法》等法律法规，可能会受到行政处罚，如罚款、吊销会计从业资格证书等。

2. 内部责任：

   • 员工造假银行流水违反了银行的内部规章制度，银行有权依据员工手册或劳动合同等文件对员工进行纪律处分，如警告、记过、降职、辞退等。
   • 如果员工的造假行为给银行造成了经济损失，银行还有权要求员工承担赔偿责任。

3. 道德责任：

   • 员工造假银行流水违背了职业道德和诚信原则，损害了银行的声誉和信誉。这种行为不仅会影响员工个人的职业发展，还可能对整个银行业造成不良影响。

综上所述，银行流水造假是一项严重的违法行为，员工需要承担法律责任、内部责任和道德责任。因此，我强烈建议员工不要参与任何形式的造假行为，而是要遵守法律法规和职业道德规范，诚实守信地履行自己的职责。如果你面临类似的问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和支持。