出狱后不退赃只交罚金是不可以的。针对这一问题，我们需要从以下几个方面进行分析：

一. 赃款与罚金的不同性质

1. 赃款：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着赃款是犯罪所得，必须退还给被害人或上缴国库。
2. 罚金：罚金是刑事处罚的一种，是对犯罪分子的经济惩罚。罚金与赃款在性质上是完全不同的，不能相互替代。

二. 不退赃款的法律后果

1. 法律义务：出狱后，如果仍有赃款未退，犯罪分子仍负有退赃的法律义务。不退赃款可能构成对法律判决的违反。
2. 影响减刑、假释：根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，罪犯在服刑期间或出狱后，如果未履行生效裁判中的财产性判项（包括退赃），可能会影响其减刑、假释的申请。

三. 罚金的缴纳

1. 缴纳期限：罚金需要在判决指定的期限内缴纳，可以一次缴纳，也可以分期缴纳。如果期满不缴纳，人民法院有权强制缴纳。
2. 缴纳困难：如果因遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。但这并不包括不退赃款的情况。

综上所述，出狱后不退赃只交罚金是不符合法律规定的。赃款和罚金是两种不同性质的法律义务，不能相互替代。我建议，如果出狱后仍有赃款未退，应尽快与相关部门联系，履行退赃义务，以避免可能的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。