在盗窃案件中，盗窃他人财物后对被害人进行赔偿，盗窃财物所得仍然需要退赃。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这表明，盗窃所得属于违法所得，法律上有追缴或退赔的明确要求。

2. 退赃与赔偿的区别：

   • 退赃是指将盗窃所得财物返还给被害人，这是对犯罪行为造成的财产损失的直接弥补。
   • 赔偿则针对盗窃行为给被害人带来的其他损失，如因盗窃导致的财物损坏维修费用、精神损失等。

3. 退赃的法律意义：

   • 退赃不仅是对被害人财产权益的保障，也是犯罪嫌疑人或被告人悔罪态度的体现。
   • 在量刑时，积极退赃可作为从轻情节予以考量，有利于促使犯罪分子及时弥补过错，减少被害人损失。

4. 赔偿与退赃的并行性：

   • 对被害人进行赔偿并不免除退赃的义务。即使犯罪嫌疑人或被告人已经对被害人进行了赔偿，盗窃所得财物仍然需要退还给被害人。
   • 赔偿和退赃是两种不同的法律责任承担方式，它们可以并行不悖，共同构成对被害人权益的全面保护。

5. 特殊情况说明：

   • 如果盗窃所得财物已经被挥霍或无法追回，犯罪嫌疑人或被告人需要在其财产中折价赔偿给被害人。
   • 如果赃物已被第三人善意取得等特殊情形，可能无法直接返还给被害人，但这种情况下也需要通过法律程序进行处理，以保障被害人的合法权益。

综上所述，盗窃他人财物后对被害人进行赔偿，并不免除退赃的义务。退赃是对被害人财产权益的直接弥补，也是法律对犯罪嫌疑人或被告人悔罪态度的考量。因此，在盗窃案件中，盗窃财物所得仍然需要退赃。