交通事故中的第三方误工费不属于间接损失，而是属于直接损失。

在交通事故中，误工费是指受害人因交通事故而遭受的收入损失。当事故涉及第三方时，如果第三方因事故导致无法正常工作，从而产生收入损失，这部分损失同样应被视为直接损失。

从法律角度来看，直接损失是指因侵权行为直接造成的财产损害或人身伤害，包括受害人的医疗费用、误工费、护理费等。间接损失则通常指的是因直接损失而引发的其他损失，如因车辆损坏导致的租车费用、因事故导致的营业损失等。显然，第三方的误工费是因事故直接导致的收入损失，应归类为直接损失。

在处理交通事故赔偿时，第三方的误工费应作为直接损失进行计算，并纳入赔偿范围。赔偿义务人应根据第三方的实际收入情况和误工时间，合理计算并支付误工费。

因此，交通事故中的第三方误工费不属于间接损失，而是应作为直接损失进行赔偿。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。