在民间借贷纠纷中，对方还钱后是否撤销案件或债权，确实会产生不同的法律后果。下面我来详细解释一下：

结论前置

如果对方已经还钱，撤销案件意味着你正式放弃对对方的法律追诉，双方权利义务关系终止；而不撤销则可能保留继续追究对方法律责任的权利，或者作为后续解决其他争议的依据。

详细分析

1. 撤销案件的法律后果：

   • 权利义务终止：一旦你撤销案件，就意味着你与对方之间的债权债务关系在法律上得到了解决，你不能再就同一笔债务向法院提起诉讼或要求对方承担法律责任。
   • 证据保留：虽然案件撤销，但相关的证据材料（如借条、转账记录等）仍然应该妥善保存，以备不时之需。

2. 不撤销案件的可能情况：

   • 保留追诉权利：如果对方虽然还了钱，但存在其他违约行为（如逾期还款产生的利息、违约金等），不撤销案件可以为你保留继续追究对方法律责任的权利。
   • 作为证据使用：在后续可能涉及的其他法律争议中，已撤销的案件材料可能作为证据来证明双方之间的历史交易或债权债务关系。
   • 防止对方反悔：在某些情况下，对方可能会在还款后反悔或提出其他无理要求。不撤销案件可以作为一种威慑，防止对方采取不当行为。

实际操作建议

• 沟通确认：在对方还款后，建议双方进行书面沟通，明确款项的性质（如本金、利息、违约金等）和还款的具体金额，以及是否涉及其他未了结的事项。
• 谨慎决策：在决定是否撤销案件时，应充分考虑自己的合法权益是否得到了全面保障，以及未来可能面临的法律风险。
• 咨询专业意见：如果你对案件撤销的法律后果存在疑问或不确定，可以向我咨询，我会根据你的具体情况给出专业的法律建议。

总之，在对方还款后是否撤销案件，需要根据你的实际情况和法律需求来做出决策。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。