要求返还虚拟货币一般不能提起民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：

一. 虚拟货币的法律地位

• 虚拟货币，如比特币、以太币、泰达币等，并非由货币当局发行，不具有法偿性与强制性等货币属性，也不具有与货币等同的法律地位。根据《中国人民银行中央网信办工业和信息化部工商总局银监会证监会保监会关于防范代币发行融资风险的公告》中的规定，虚拟货币不能也不应作为货币在市场上流通使用。

二. 虚拟货币交易的法律后果

• 虚拟货币相关业务活动被视为非法金融活动，损害国家金融秩序、金融安全及社会公共利益，因此一律严格禁止。任何法人、非法人组织和自然人投资虚拟货币及相关衍生品，若违背公序良俗，相关民事法律行为将被认定为无效，由此引发的损失由行为人自行承担。

三. 诉讼受理范围

• 人民法院受理民事案件需属于其受理民事诉讼的范围。由于虚拟货币不具有法偿性，且相关交易活动被认定为非法，因此因虚拟货币交易引发的诉讼一般不属于人民法院受理民事诉讼的范围。如案例中所示，原告因出借虚拟货币或要求返还虚拟货币投资款而提起的诉讼，均被法院裁定驳回起诉或诉讼请求。

四. 实际案例

• 在实际案例中，无论是出借虚拟货币要求返还，还是要求返还虚拟货币投资款，法院均因虚拟货币的非法定货币地位及相关交易的非法性，而裁定不属于民事诉讼受理范围或驳回诉讼请求。这些案例均表明，虚拟货币交易引发的纠纷难以通过民事诉讼途径解决。

综上所述，由于虚拟货币的非法定货币地位及相关交易的非法性，要求返还虚拟货币一般不能提起民事诉讼。我建议投资者应树立正确的投资观，加强风险防范意识，警惕和远离任何形式的虚拟货币投资活动，以保护自身资金安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。