建筑工程档案不及时交档案馆的，责令改正，并处1万元以上10万元以下的罚款。具体分析如下：
一. 处罚依据
- 根据《建设工程质量管理条例》（国务院令第279号）的相关规定，建设工程竣工验收后，建设单位应及时向建设行政主管部门或者其他有关部门移交建设项目档案。如未按规定移交，将受到相应的处罚。
二. 处罚流程
- 立案：住房城乡建设主管部门发现违法违规行为后，会进行审查，并决定是否立案。
- 调查：对立案的案件，主管部门会按照法定程序和内容要求及时进行调查，执法人员不得少于二人，并需出示执法证件。
- 审查：审理案件调查报告，对案件的违法事实、证据、调查取证程序等进行审查，并提出审查意见。
- 告知：在作出行政处罚决定前，会制作《行政处罚告知书》送达当事人，告知其违法事实及享有的陈述、申辩等权利。如符合听证规定，还会制作《行政处罚听证告知书》。
- 决定：制作《行政处罚决定书》，明确载明行政处罚的内容，包括违法事实和处罚依据、行政处罚的履行方式和期限，并告知当事人享有复议和诉讼的权利。
- 送达：按照法律规定的方式将行政处罚告知书和行政处罚决定书送达当事人。
- 执行：依照生效的行政处罚决定执行处罚。如当事人拒不履行，将按照法定程序催告，并可向人民法院申请强制执行。
三. 实际案例理解
- 例如，某建设单位在建设工程竣工验收后，未及时向档案馆移交建设项目档案。住房城乡建设主管部门在发现这一违法行为后，按照上述流程进行了立案、调查、审查，并依法作出了处罚决定，责令该建设单位改正，并处以相应罚款。
我建议建设单位应严格遵守相关规定，及时移交建设项目档案，以避免不必要的法律风险和处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。