仅凭老公的微信原始流水确实难以证明是小三本人收款，需要补充其他证据来形成完整的证据链。针对您的情况，以下是我为您进行的详细分析：

一. 证据链的完整性

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条的规定，证据包括电子数据。微信原始流水作为电子数据的一种，理论上可以作为证据使用，但单一证据往往难以证明案件的全部事实，需要与其他证据相互印证，形成完整的证据链。

• 单一证据的局限性：仅凭微信原始流水，法院难以直接认定是小三本人收款，因为流水上显示的收款方可能只是一个微信账号，而无法直接关联到具体的人。
• 证据链的构建：为了证明小三本人收款，您需要收集更多相关证据，如微信聊天记录、通话录音、短信等，这些证据能够证明转账行为与小三之间的关联。

二. 补充证据的建议

1. 微信聊天记录

   • 聊天记录中可能包含配偶与小三之间的对话，提及转账事宜或确认收款的信息。这些对话内容可以直接证明小三本人收款。
   • 例如，如果聊天记录中有小三明确表示“已收到转账”的表述，那么这将成为有力的证据。

2. 通话录音或视频证据

   • 如果可能，您可以尝试获取配偶与小三之间的通话录音或视频证据。这些证据中可能包含关于转账和收款的直接陈述。
   • 通话录音或视频证据具有直观性，能够更直接地证明案件事实。

3. 证人证言

   • 如果有知晓配偶与小三之间转账事宜的亲友或第三方，您可以争取他们的证言作为证据。
   • 证人证言需要符合法律规定的条件，即证人具有作证能力、证言内容真实且与案件事实相关。

4. 其他财务记录

   • 除了微信原始流水外，您还可以收集其他财务记录，如银行转账记录、支付宝转账记录等，这些记录可能与微信转账相互印证，证明转账行为的真实性。

三. 证据的合法性与关联性

在收集证据的过程中，您需要注意证据的合法性和关联性：

• 合法性：证据必须通过合法手段获取，不能侵犯他人的合法权益。例如，您不能通过非法侵入他人计算机系统或窃听他人通话来获取证据。
• 关联性：证据必须与案件事实具有直接关联，能够证明案件的主要事实。例如，您收集的微信聊天记录必须包含与转账和收款相关的内容，才能作为有效证据使用。

四. 结论与建议

仅凭老公的微信原始流水难以证明是小三本人收款，您需要补充其他证据来形成完整的证据链。我建议您尽快收集上述建议中的证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。在起诉过程中，确保所提交的证据具有合法性、关联性和充分性，以提高胜诉的可能性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。