买卖双方对更换发动机需备案登记都不知情，不构成重大误解。下面我将对此进行详细分析：

一. 重大误解的定义

• 根据《民法典》第一百四十七条的规定，重大误解是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的情况下而为的民事法律行为。

二. 分析买卖双方的情况

1. 对备案登记的不知情：买卖双方对更换发动机需备案登记这一事实均不知情，说明双方在这一问题上存在共同的认识错误。然而，这种不知情并不直接涉及对合同标的物（即车辆或发动机）的性质、品种、质量、规格和数量的错误认识。
2. 未造成较大损失：从问题描述中并未提及因不知情而导致双方遭受了较大损失。重大误解要求行为后果与自己的意思相悖，并造成较大损失，此条件在本案中并未满足。
3. 备案登记的性质：更换发动机需备案登记是行政管理的要求，而非合同本身的核心要素。双方对备案登记的不知情，并不直接影响合同的履行和双方的权利义务关系。

三. 结论

• 综上所述，买卖双方对更换发动机需备案登记的不知情，并不构成《民法典》所规定的重大误解。因为双方的不知情并未涉及对合同标的物的错误认识，也未造成较大损失，且备案登记并非合同的核心要素。

我建议：尽管不构成重大误解，但买卖双方在实际交易中仍应尽可能了解相关法律法规和行政要求，以避免因不了解规定而产生不必要的麻烦或损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。