结论前置：贷款逾期如果被起诉，贷款人能偿还的情况下，担保人的责任并非完全无关，而是根据具体情况可能有所减轻或免除，但并非绝对无关。

详细分析：

1. 一般原则：在贷款合同中，担保人通常承担着为贷款人提供担保的责任，一旦贷款人无法偿还贷款，担保人需要按照合同约定承担相应的还款责任。这是担保制度的基本原则，旨在保障债权人的利益。

2. 贷款人偿还的情况：

   • 如果贷款人在逾期后能够主动偿还贷款，那么债权人通常不会再去追究担保人的责任，因为债权已经得到了实现。
   • 然而，这并不意味着担保人的责任就此完全解除。在某些情况下，如果担保人与贷款人之间存在特殊的约定（如连带责任、反担保等），或者担保合同中明确规定了即使贷款人偿还，担保人仍需承担某些责任，那么担保人仍然需要按照合同约定履行相应的义务。

3. 法律后果：

   • 如果贷款人偿还了贷款，且担保合同中未规定担保人需承担额外责任，那么担保人通常可以免除后续的还款责任。
   • 但如果担保人因未履行担保责任而被债权人起诉，即使贷款人后来偿还了贷款，担保人也可能需要承担因诉讼产生的相关费用（如律师费、诉讼费等），以及可能因违约而产生的违约金或损害赔偿金。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如贷款人涉嫌诈骗、恶意逃债等违法行为，即使贷款人后来偿还了贷款，担保人也可能因参与或知情而被追究相应的法律责任。

总结：因此，贷款逾期如果被起诉，贷款人能偿还的情况下，担保人的责任并非绝对无关。而是需要根据具体的合同条款、法律规定以及实际情况来判断。如果担保人对此有疑问或担忧，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和建议。