私人收到装修贷款不需要交税，这是合法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 装修贷款的性质

• 装修贷款通常属于个人消费贷款的一种，用于支付家庭装修相关的费用。
• 这种贷款并不构成个人的收入，而是作为一种债务存在，因此不属于应税范围。

二. 税收法规的适用

• 根据我国税收法规，个人所得税主要对个人的收入进行征税，如工资、稿酬、奖金等。
• 装修贷款并非个人收入，而是用于特定消费（装修）的贷款，因此不涉及个人所得税的缴纳。

三. 合法性分析

• 私人收到装修贷款并用于装修是合法的，这是个人正常的金融行为。
• 既然装修贷款不属于应税范围，那么私人收到装修贷款后不交税也是合法的。

综上所述，私人收到装修贷款不需要交税，且这一行为是合法的。装修贷款作为个人消费贷款，并不构成个人收入，因此不属于应税范围。如有进一步需要，您可以继续咨询我。