若冤假错案是由于法院院长的违法行为导致的，那么根据具体情形，法院院长可能涉嫌徇私枉法罪、滥用职权罪或玩忽职守罪。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 徇私枉法罪

1. 法律依据：根据《刑法》第三百九十九条第一款，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，构成徇私枉法罪。
2. 适用情形：如果法院院长在审判过程中，出于个人私利或情感，故意违背事实和法律，导致冤假错案的发生，那么他可能涉嫌此罪。

二. 滥用职权罪

1. 法律依据：根据《刑法》第三百九十七条，国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，构成滥用职权罪。
2. 适用情形：如果法院院长在审判过程中，滥用其职权，如违规干预案件审理、违规指示下级法官等，导致冤假错案的发生，并且这种滥用职权行为造成了重大损失，那么他可能涉嫌此罪。

三. 玩忽职守罪

1. 法律依据：同样根据《刑法》第三百九十七条，国家机关工作人员玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，也构成玩忽职守罪。
2. 适用情形：如果法院院长在审判过程中，严重不负责任，不履行或不正确履行职责，导致冤假错案的发生，并且这种玩忽职守行为造成了重大损失，那么他可能涉嫌此罪。

综上所述，冤假错案告法院院长什么罪名，取决于法院院长的具体行为。如果他的行为构成徇私枉法、滥用职权或玩忽职守，那么他可能涉嫌相应的罪名。在实际情况中，需要根据具体案件事实和证据来判定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。