空调冷凝水滴水声扰民，受影响方在协商无果后，有权向法院提起诉讼。以下是对此问题的详细分析：

法律依据

1. 相邻关系纠纷：根据《中华人民共和国民法典》第二百八十八条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。空调滴水若影响相邻方的正常生活，即构成相邻关系纠纷。
2. 侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若空调设置不当导致滴水，影响他人正常生活，责任方应承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等侵权责任。

起诉前的准备与协商

在提起诉讼前，建议受影响方先与责任人进行友好协商，尝试达成和解。若协商不成，可寻求小区物业或居委会等第三方介入调解。

诉讼条件与流程

若协商和调解均无法解决问题，受影响方可考虑提起民事诉讼：

1. 确保原告适格：原告应为直接受影响的相邻住户。
2. 明确被告信息：需准确提供责任人的基本信息。
3. 具体的诉讼请求与事实理由：诉讼请求应清晰明确，并详细阐述滴水的时间、地点、造成的具体影响等事实与理由。
4. 向法院提交起诉材料：向不动产所在地的基层人民法院提交起诉状、证据副本等起诉材料。法院将审查材料，符合条件的七日内立案。

诉讼过程与后续执行

• 参加庭审：按法院通知准时参加庭审，进行举证、质证和辩论。
• 判决与执行：若法院判决支持原告诉求，而被告未主动履行，原告可在规定时间内向法院申请强制执行。

总结与建议

面对空调滴水扰民问题，首先应尝试通过协商和调解解决。若协商无果，则应积极收集证据，准备通过法律途径维权。在提起诉讼时，需确保满足起诉条件，遵循正确的诉讼流程。在整个过程中，保持冷静、理性，尊重法律程序，是实现问题解决的关键。

若你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。