关于行政案件结束后是否可以进行伤情鉴定的问题，我给出如下解答：

行政案件结束后，通常仍可以进行伤情鉴定。伤情鉴定是确定受害人伤害程度的重要医学依据，对于案件的后续处理，如赔偿、追责等，具有关键作用。行政案件的结束并不意味着伤情鉴定的大门也随之关闭。

1. 伤情鉴定的性质：

   • 伤情鉴定是由专业机构或专家，根据受害人的伤情，运用医学知识和技术进行的客观评价。
   • 它不受案件处理阶段的限制，只要受害人有需要进行伤情鉴定的合理理由，就可以在任何时候提出。

2. 行政案件结束后的伤情鉴定：

   • 如果行政案件已经结束，但受害人认为自己的伤情需要进一步确认，或者之前的伤情鉴定结果存在争议，他完全有权申请重新进行伤情鉴定。
   • 伤情鉴定的结果可以作为后续民事赔偿、刑事追责等法律程序的依据。

3. 注意事项：

   • 伤情鉴定应当选择有资质的机构或专家进行，以确保鉴定结果的准确性和权威性。
   • 受害人应当保存好与伤情相关的所有医疗记录、诊断证明等证据材料，以便在需要时进行伤情鉴定。

综上所述，行政案件结束后，受害人仍然可以进行伤情鉴定。如果在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。