针对你提出的问题“未将结算资料交付给被告，是否可以直接提起诉讼”，以下是我的详细解答：

可以直接提起诉讼。在合同纠纷中，即使未将结算资料交付给被告，原告仍然有权向法院提起诉讼，要求解决合同履行过程中的争议。但需要注意的是，提起诉讼前，建议尽量收集并整理好相关证据，包括合同、业务文件、邮件、聊天记录等，以证明交易事实及与结算相关的内容。这些证据将在诉讼过程中起到至关重要的作用。

具体来说，你可以按照以下步骤进行：

1. 收集证据：

   • 合同类证据：包括双方签订的书面合同，或能证明双方存在口头合同约定的聊天记录、通话录音等。
   • 履行凭证：如送货单、收货单、验收报告等，用以证明你已按约定履行了义务。
   • 沟通结算的记录：关于结算事宜的邮件、微信聊天记录、函件等，可体现双方就结算问题的协商过程及对方对相关事实的认可情况。
   • 费用计算明细：如报价单、对账单等，明确结算金额的构成与计算依据。

2. 撰写起诉状：

   • 明确写出原告（你方）和被告（对方）的基本信息。
   • 诉讼请求：要求对方办理结算、支付款项及利息等。
   • 事实与理由：阐述事情的经过以及对方不办理结算给你带来的影响等。

3. 提交起诉状和证据：

   • 将起诉状和证据提交至有管辖权的人民法院，一般是被告住所地或者合同履行地的法院。
   • 法院受理后会依照诉讼程序进行审理，并作出相应的判决。

需要注意的是，虽然你可以直接提起诉讼，但在诉讼过程中，法院也会要求双方提供足够的证据来支持各自的主张。因此，提前收集并整理好相关证据是非常重要的。同时，如果你对诉讼程序或法律条款不熟悉，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

希望以上解答能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。