自愿赠予和借钱的区分主要在于双方的真实意图以及是否存在偿还的义务。接下来，我将从法律角度对这两者进行详细区分：

一. 自愿赠予

1. 定义与特点：自愿赠予是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。其特点在于“无偿性”和“单务性”，即赠与人不需要受赠人支付对价，且受赠人只享有权利而不承担义务。
2. 法律依据：根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
3. 实际表现：在自愿赠予中，通常不会有明确的偿还期限或偿还方式，赠与人也不会要求受赠人未来必须偿还。

二. 借钱

1. 定义与特点：借钱（即借款）是指借款人向贷款人借款，并约定到期返还借款并支付利息（或不支付利息但约定其他形式的回报）的一种行为。其特点在于“有偿性”（可能包含利息或其他回报）和“双务性”，即借款人需承担偿还本金及可能利息的义务。
2. 法律依据：根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
3. 实际表现：在借钱行为中，双方通常会明确约定借款金额、借款期限、利息（如有）以及偿还方式等条款，借款人需按照约定履行偿还义务。

三. 区分要点

• 意图判断：自愿赠予是基于赠与人的无偿给予意图，而借钱则是基于借款人获取资金并承诺偿还的意图。
• 偿还义务：自愿赠予中受赠人不承担偿还义务，而借钱中借款人需承担偿还本金及可能利息的义务。
• 证据支持：在实际纠纷中，双方的真实意图和是否存在偿还义务往往需要通过书面协议、聊天记录、证人证言等证据来综合判断。

综上所述，自愿赠予和借钱的区分主要在于双方的真实意图以及是否存在偿还的义务。在实际操作中，建议双方在涉及财产转移时明确各自的真实意图，并尽可能通过书面形式固定下来，以避免未来产生不必要的纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。