结论前置： 别人借用你的名义买车并写了协议由他承担责任，这份协议在一定程度上可以保护你的权益，但仍然存在法律风险。建议谨慎处理此类情况，并确保协议内容详尽、合法。

分析说明：

1. 协议的法律效力：

   • 你们之间签订的协议，如果内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，那么这份协议是具有法律效力的。
   • 协议中明确约定由他承担责任，这在一定程度上可以视为他对因购车产生的所有法律后果（如交通事故、车辆违章、贷款偿还等）的承诺和担保。

2. 你的法律风险：

   • 尽管有协议，但你的名义仍然是车辆的法定所有人。这意味着，在法律上，你可能需要对车辆产生的任何问题承担责任，除非你能证明这些问题与你无关，且协议中的约定能够被法院认可并执行。
   • 如果他未能按时偿还购车贷款或车辆产生其他经济纠纷，你可能会受到牵连，甚至需要承担还款责任或赔偿责任。

3. 协议的执行问题：

   • 协议虽然具有法律效力，但在实际执行中可能会遇到各种困难。例如，如果他拒绝履行协议中的义务，你可能需要通过法律途径来追究他的责任，这将耗费时间和精力。
   • 如果协议内容不够详尽或存在模糊之处，可能会导致在执行过程中产生争议，进而引发新的法律纠纷。

4. 建议：

   • 在允许的情况下，尽量避免使用自己的名义为他人购车。如果确实需要这样做，应确保协议内容详尽、合法，并明确约定双方的权利和义务。
   • 可以考虑咨询专业律师（当然，就是我啦！），对协议进行审查和修改，以确保其能够有效保护你的权益。
   • 在协议中约定违约责任和争议解决方式，以便在出现问题时能够迅速、有效地解决纠纷。

总之，虽然签订了协议，但借用名义购车仍然存在法律风险。建议你在处理此类问题时务必谨慎，并确保自己的权益得到充分保护。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。