有限责任公司吊销未注销的情况下，法定代表人不需要延迟退休。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 公司吊销与注销的区别：

   • 吊销：通常指公司因违反法律法规或相关规定，被工商行政管理部门强制停止其经营活动，并撤销其营业执照。吊销是一种行政处罚，意味着公司的经营资格被剥夺，但公司的法人资格并未立即消灭，仍需进行清算等后续程序。
   • 注销：则是公司主动或按照法定程序结束其经营活动，并经过清算、公告等程序后，由工商行政管理部门注销其法人资格。

2. 法定代表人退休与公司状态的关系：

   • 法定代表人的退休年龄通常依据国家关于退休年龄的规定，与其所在公司的经营状态（如吊销、注销）无直接关联。
   • 公司被吊销后，虽然经营资格被剥夺，但法定代表人的身份并未因此自动终止，除非其主动辞职或被依法更换。
   • 法定代表人的退休时间应依据其个人情况（如年龄、工龄等）和国家相关规定来确定，与公司是否吊销无关。

3. 公司吊销后的法律责任：

   • 公司被吊销后，仍需进行清算，以了结公司的债权债务关系。
   • 法定代表人在此期间仍需履行其法定职责，如配合清算组进行清算工作等。
   • 如果法定代表人因未履行法定职责而导致公司或债权人利益受损，可能需要承担相应的法律责任。

综上所述，有限责任公司吊销未注销的情况下，法定代表人的退休时间不受影响，无需延迟退休。但需要注意的是，公司被吊销后，法定代表人仍需履行其法定职责，并配合进行清算等后续程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。