转账时备注“自愿赠与”的款项，一般情况下是不能诉回的。下面我根据相关法律法规为你详细分析：

一. 赠与合同的成立与生效

• 根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与合同成立并生效，赠与人就不能随意撤销赠与。

二. 赠与人的撤销权

• 根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但这一条款并不适用于经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同。
• 在你的情况下，如果转账时已经明确备注“自愿赠与”，且款项已经实际转移，那么赠与人通常就失去了撤销赠与的权利。

三. 特殊情况下赠与人的撤销权

• 根据《中华人民共和国民法典》第六百六十三条和第六百六十四条，受赠人在某些特定情况下（如严重侵害赠与人或赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务，或因受赠人的违法行为致使赠与人死亡或丧失民事行为能力），赠与人或赠与人的继承人、法定代理人可以撤销赠与。
• 但这些特殊情况并不适用于你提到的“转账备注自愿赠与”的一般情形。

综上所述，转账时备注“自愿赠与”的款项，在款项已经实际转移且不存在上述特殊情况下，是不能诉回的。我的观点是，如果你已经转账并备注了“自愿赠与”，那么通常就意味着你放弃了对该款项的追回权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。