想要翻身的“老赖”（即失信被执行人）可以通过一系列步骤来修复自己的信用，并重新获得社会的信任。以下是一些详细的建议：

一、了解信用修复制度

首先，建议详细阅读并了解国家关于信用修复的相关政策，如国务院办公厅印发的《关于进一步完善信用修复制度的实施方案》。这一方案为信用修复提供了明确的指导和规范。

二、查询失信信息

可以通过“信用中国”网站或其他官方渠道查询自己的失信信息，包括失信行为的性质、公示期限以及修复条件等。这有助于你全面了解自己的信用状况，为后续的信用修复工作打下基础。

三、履行法定责任义务

想要修复信用，最重要的是要切实履行法定责任义务。这包括但不限于偿还债务、履行法院判决等。只有当你完全履行了这些义务，才有可能申请信用修复。

四、申请信用修复

在履行完法定责任义务后，你可以向相关部门或机构提出信用修复申请。具体来说：

1. 确定申请渠道：根据失信信息的类别和公示期限，选择适当的申请渠道。例如，“信用中国”网站接受包括行政处罚、严重失信主体名单、异常名录等在内的信用修复申请。
2. 准备申请材料：申请材料通常包括法定责任义务履行完毕的证明材料和信用承诺书。确保材料真实、完整、有效。
3. 提交申请：按照规定的程序和要求提交申请材料，并等待相关部门的审核和处理。

五、等待审核与处理

相关部门在收到你的信用修复申请后，会进行审核和处理。这一过程中，你需要保持耐心，并密切关注申请进度。如果申请被受理，相关部门会按照规定的期限给出信用修复结果。

六、更新信用评价结果

一旦信用修复成功，相关部门会及时更新你的信用评价结果，并依法依规解除相应的失信惩戒措施。同时，“信用中国”网站也会同步停止公示相关失信信息，并将信用修复结果反馈给你。

七、持续维护良好信用

信用修复并不是一劳永逸的。在成功修复信用后，你需要继续保持良好的信用记录，避免再次出现失信行为。这包括按时偿还债务、遵守法律法规、积极参与社会公益活动等。

八、寻求专业帮助

如果你在信用修复过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师或信用修复机构的帮助。他们可以提供专业的法律意见和信用修复方案，帮助你更好地完成信用修复工作。

总之，“老赖”想要翻身并不是一件容易的事情，但只要你切实履行法定责任义务、积极申请信用修复、并持续维护良好信用记录，就有可能重新获得社会的信任和尊重。