结婚后女方适应不了男方老家生活，要求回女方老家生活，这个要求是完全合法的。以下是我基于法律知识的详细分析：

一. 法律对婚后居住地的规定

根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十条的规定，登记结婚后，女方可以成为男方家庭的成员，男方也可以成为女方家庭的成员。这意味着，结婚后夫妻双方有权选择居住地点，包括选择回娘家居住。这一条款体现了婚姻关系中双方平等的权利和义务，包括选择居住地的自由。

二. 户口迁移与居住权的关系

虽然户口迁移与居住权有一定的联系，但二者并非完全等同。女方即使将户口迁至男方家庭，也依然有权选择回娘家居住。户口的迁移并不影响其居住地的选择权。根据《中华人民共和国户口登记条例》的相关规定，公民因结婚引起户口变动时，需要向户口登记机关申报变更登记，但这并不限制女方回娘家居住的权利。

三. 实际情况的考虑

虽然法律上没有禁止女方回娘家居住，但女方提出这样的要求可能受到一些实际情况的影响，如夫妻双方的工作地点、家庭照顾的需要、子女教育等。这些因素需要夫妻双方共同协商和考虑。如果女方回娘家居住是出于与男方家庭关系不和或其他负面原因，建议双方通过沟通、协商或寻求专业帮助来解决问题，而不是简单地通过改变居住地来逃避问题。

四. 法律建议

我建议夫妻双方在面对居住地选择的问题时，应保持开放和诚实的沟通，共同协商并找到一个双方都能接受的解决方案。如果女方确实无法适应男方老家的生活，提出回女方老家生活的要求是合理的，男方应予以理解和尊重。同时，双方也可以考虑其他居住安排，如在双方愿意的地方建立新的居所，或者安排定期的居住轮换等，以确保婚姻关系的和谐与稳定。

综上所述，结婚后女方要求回女方老家生活是完全合法的，这是基于婚姻自由原则和个人居住选择权的体现。如有进一步需要，您可以继续咨询我。