答应还钱和赠与的核心区别在于是否存在明确的借贷合意以及是否期望回报。简单来说，借钱是要还的，而赠与则通常不需要回报。下面我详细解释一下这两者的区别：

1. 法律性质不同：

   • 赠与：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与一旦完成，除非存在法定撤销事由，否则赠与人通常不能要求返还。
   • 借贷：借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并可能支付利息的合同。借贷行为基于双方的借贷合意，借款人负有到期还款的义务。

2. 意思表示不同：

   • 赠与：赠与人将财产无偿给予受赠人，不期望得到任何经济上的回报。
   • 借贷：借款人向贷款人借款时，明确表示了到期还款的意愿，贷款人则期望借款人能够按时还款。

3. 证据要求不同：

   • 赠与：赠与行为通常不需要特别的证据来证明，但如果赠与人后来要求返还，而受赠人否认是赠与，则可能需要证据来证明赠与的合意。
   • 借贷：借贷行为通常需要借条、转账记录等证据来证明借贷合意的存在以及借款的金额和期限等。

4. 法律后果不同：

   • 赠与：赠与完成后，赠与人通常不能要求返还赠与物，除非存在法定撤销事由。
   • 借贷：如果借款人到期未还款，贷款人有权要求借款人还款，并可能通过法律途径追讨欠款。

在实际生活中，特别是在恋爱期间或亲友之间，经济往来可能较为频繁且复杂。为了避免不必要的纠纷，建议在发生经济往来时明确双方的意图和约定，并尽量保留相关证据。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。