水杉移植后死亡，是否需要负法律责任，这取决于具体的情况和相关的法律规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同责任：

   • 如果水杉的移植是基于一份合同进行的，那么首先需要查看合同中的条款。
   • 如果合同中明确规定了移植后水杉的存活率、保质期或者相关责任划分，那么当水杉死亡时，就需要根据合同条款来确定责任归属。
   • 如果合同中没有明确规定，但可以根据合同法的相关规定，结合双方当事人的过错程度、履行情况等因素来综合判断责任。

2. 侵权责任：

   • 如果水杉的死亡是由于某一方的过错导致的，比如移植过程中操作不当、后续养护不善等，那么这一方可能需要承担侵权责任。
   • 侵权责任的大小取决于过错程度、损害后果以及因果关系等因素。

3. 无过错责任：

   • 在某些特定情况下，即使移植方没有过错，但只要水杉在其负责期间死亡，就可能需要承担一定的责任，这属于无过错责任。
   • 不过，无过错责任在法律中有明确的适用范围，并不是所有情况都适用。

4. 免责事由：

   • 如果水杉的死亡是由于不可抗力因素导致的，比如自然灾害、极端天气等，那么相关责任方可能可以免责。
   • 另外，如果水杉的死亡是由于受害方自己的过错导致的，比如受害方未按照约定的养护方法进行养护，那么责任方也可能可以免责或者减轻责任。

综上所述，水杉移植后死亡是否需要负法律责任，需要根据具体的情况和相关的法律规定来判断。如果你在这方面遇到了问题，可以详细向我说明情况，我会根据你的具体情况给出更准确的法律建议。