在执行个人欠款时，若欲执行其名下以公司持有的商铺来偿还个人债务，需根据具体情况采取相应法律措施，通常不能直接执行，但在特定情况下可以。以下是详细的法律分析和操作指南：

一. 公司财产与个人财产的独立性

• 公司和个人在法律上是两个独立的实体，公司的财产属于公司所有，通常不能直接执行公司财产来清偿个人的债务。这是基于《中华人民共和国公司法》第三条的规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。

二. 特定情况下的执行可能性

1. 财产混同：

    - 若能证明公司财产与个人财产存在混同，如频繁且无合理商业理由的资金往来、个人随意支配公司资金等，可以通过法律程序请求法院认定财产混同，进而执行公司财产。这需要收集相关证据，如银行转账记录、财务账目等。
   

2. 个人对公司享有的股权：

    - 如果个人在公司中持有股权，可以通过执行该股权来间接清偿个人债务。这包括查询与冻结股权、评估与拍卖股权等步骤。
   

3. 公司为个人债务提供担保：

    - 如果公司为个人债务提供了担保，债权人可以直接向法院申请要求执行公司的财产来承担担保责任。这需要审查是否存在有效的担保文件，如担保合同、保证函等。
   

三. 执行程序

• 无论哪种情况，都必须通过合法的诉讼程序确认债权，并获得法院的生效判决或裁定后才能申请强制执行。在执行过程中，必须严格遵守法律法规和司法程序的要求。

我建议，如果你面临这样的情况，应首先咨询专业律师，对具体情况进行深入分析，并采取相应的法律措施。同时，需要注意的是，任何非法或不当行为都可能导致执行无效或面临法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。