在合同纠纷案件中，监护人是否替限制民事行为能力人承担还款责任，这个问题需要根据具体的情况和法律规定来综合判断。

首先，我们要明确限制民事行为能力人的定义。根据《民法典》的规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，他们实施民事法律行为需要由其法定代理人代理，或者经过法定代理人的同意、追认。这意味着，限制民事行为能力人在进行民事活动时，如签订合同、进行交易等，通常需要有监护人的参与和同意。

接下来，我们考虑合同纠纷的情境。如果限制民事行为能力人签订了合同，但随后无法履行还款义务，那么监护人是否需要承担责任呢？这主要取决于以下几个因素：

1. 监护人的参与程度：如果监护人在合同签订过程中起到了关键作用，比如代为签字、同意合同内容等，那么监护人可能需要承担一定的责任。因为监护人的行为可以被视为对合同内容的认可和承诺，监护人有义务监督并确保合同的履行。

2. 合同的性质和内容：如果合同涉及的金额较大、风险较高，或者合同内容超出了限制民事行为能力人的理解和判断能力，那么监护人可能需要承担更重的责任。因为监护人应该保护被监护人的合法权益，避免其陷入不必要的法律纠纷。

3. 被监护人的实际情况：如果限制民事行为能力人没有独立的财产或收入来源，无法承担还款责任，那么监护人可能需要承担替代还款的责任。因为监护人有责任为被监护人提供必要的生活和教育支持，包括处理其因民事活动而产生的债务。

结合您提供的参考信息中的案例，我们可以看到，在未成年人以自己的名义签订购房合同后无法支付房款的情况下，法院判决监护人承担支付剩余房款和逾期付款违约责任。这是因为监护人在合同签订过程中起到了关键作用，且未成年人没有独立的财产或收入来源来承担还款责任。

综上所述，在合同纠纷案件中，监护人是否替限制民事行为能力人承担还款责任，需要根据监护人的参与程度、合同的性质和内容以及被监护人的实际情况来综合判断。如果监护人确实参与了合同的签订和履行过程，并且被监护人无法承担还款责任，那么监护人可能需要承担替代还款的责任。