民事转刑事案件后，通常是不能撤诉的。这是因为刑事案件涉及到国家公权力对犯罪行为的追究，与民事案件的性质有着本质的区别。下面我会从几个方面详细解释这个问题：

1. 民事与刑事案件的区别：

   • 民事案件主要处理的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，遵循意思自治原则，当事人可以自由处分自己的权利，包括撤诉。
   • 刑事案件则是国家公权力对犯罪行为的追诉，由司法机关主导，一旦案件进入公诉程序，就由检察机关代表国家依法提起诉讼，具有严肃性和强制性。

2. 民事转刑事案件的条件：

   • 当民事案件的事实符合刑事案件的构成要件时，相关机关会将案件移送至刑事司法程序，而非要求民事案件先撤诉。
   • 例如，在民间借贷纠纷中，若发现存在诈骗犯罪事实，法院会依法移交刑事处理，而不是要求当事人先撤诉。

3. 民事转刑事案件后的处理：

   • 一旦民事案件转为刑事案件，撤诉通常不是必经步骤，也不允许当事人随意撤诉。
   • 刑事诉讼由国家公诉机关主导，是否追究刑事责任由司法机关根据犯罪事实和法律规定决定，不以当事人意志为转移。
   • 如果民事案件的审理需以刑事案件的审理结果为依据，那么民事案件会中止审理，待刑事案件审结后再恢复。

4. 特殊情况的撤诉：

   • 除非出现法定的可以撤回起诉的情形，比如经过深入调查后发现实际上并不存在犯罪事实，或者犯罪事实并非被告人所为等特殊情况，否则检察机关不会轻易地撤回起诉。

综上所述，民事转刑事案件后，通常是不能撤诉的。每个案件都有其独特的情况，具体是否能够撤诉以及相关的法律程序和条件，必须根据案件的实际进展以及法律规定来进行准确的判断和处理。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况给出更详细的法律建议。