关于“其他股东退出，股权被转让时是否需要实缴，以及这样的操作是否合法”的问题，我可以从以下几个方面进行解答：

结论前置

1. 是否需要实缴：股东退出时，其股权被转让是否需要实缴，主要取决于公司的章程约定、股东之间的协议以及股权转让时的具体情况。
2. 是否合法：在遵守公司章程、股东协议及相关法律法规的前提下，股东退出并转让股权是合法的。

详细分析

一、是否需要实缴

1. 公司章程约定：公司章程是公司内部的“宪法”，对股东的权利义务有明确的约定。如果章程中规定股东在转让股权前需要完成实缴，那么股东就必须按照章程的要求进行实缴。

2. 股东协议：股东之间可能签订有股权转让协议或其他相关协议，这些协议中可能包含股权转让时需要实缴的条款。如果协议中有此约定，股东也需要遵守。

3. 股权转让时的具体情况：在股权转让过程中，转让方和受让方可以协商是否需要实缴。如果受让方同意在股权转让后承担实缴义务，那么转让方在转让时就不需要实缴。

二、是否合法

1. 遵守公司章程：只要股东退出并转让股权的行为符合公司章程的规定，就是合法的。

2. 遵守股东协议：如果股东之间签订了股权转让协议或其他相关协议，并且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么按照协议进行的股权转让也是合法的。

3. 遵守相关法律法规：股权转让需要遵守《公司法》、《证券法》等相关法律法规的规定。例如，如果股权转让涉及到上市公司的股份，就需要遵守证券法关于信息披露、交易方式等方面的规定。

法律建议

1. 查阅公司章程和股东协议：在股东退出并转让股权前，建议首先查阅公司章程和股东协议，了解是否需要实缴以及股权转让的具体规定。

2. 咨询专业律师：如果对公司章程或股东协议的理解存在疑问，或者股权转让过程中涉及到复杂的法律问题，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

3. 确保合法合规：在进行股权转让时，务必确保所有行为都符合法律法规的要求，避免因违法违规而引发不必要的法律风险。

综上所述，股东退出时股权被转让是否需要实缴以及是否合法，主要取决于公司章程、股东协议及相关法律法规的规定。在进行股权转让时，建议务必遵守相关规定，确保合法合规。