借用公司资质投标费用应由借用资质方承担。以下是对此结论的详细分析：
一. 费用承担原则
- 基于违法行为：借用公司资质投标是违反《中华人民共和国招标投标法》及其实施条例的行为。在此情况下，任何因违法行为而产生的费用，理应由违法行为的实施者，即借用资质方承担。
- 风险与责任一致：借用资质方作为违法行为的直接参与者，享受了投标可能带来的利益，同时也应承担由此产生的风险和费用。
二. 法律依据
- 《中华人民共和国招标投标法》第三十三条：投标人不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假，骗取中标。这表明借用资质投标是违法的，费用不应由出借方承担。
- 《中华人民共和国招标投标法实施条例》第四十二条：使用通过受让或者租借等方式获取的资格、资质证书投标的，属于以他人名义投标。进一步明确了借用资质投标的违法性，因此产生的费用应由借用方承担。
三. 实际操作中的考量
- 在实际操作中，出借方通常会与借用方签订协议，明确约定借用资质的费用承担、责任划分等事项。这些协议虽然可能因违法而无效，但从中可以看出费用承担的原则，即由借用方承担。
- 若因借用资质导致投标失败、合同无效或产生其他法律后果，借用方还需承担相应的法律责任，包括赔偿出借方因此遭受的损失。
综上所述，借用公司资质投标费用应由借用资质方承担。这不仅符合费用承担的原则，也体现了法律对违法行为的制裁和纠正。我建议所有参与招投标活动的单位和个人严格遵守法律法规，避免借用资质等违法行为的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。