车子抵押绿本在典当行逾期一个月每天收取20块钱是否合法，取决于双方合同中的约定以及该费用是否违反相关法律规定。
首先，我们需要明确的是，典当行作为金融机构，在提供借款服务时，通常会与借款人签订借款合同，并在合同中明确约定借款金额、借款期限、利息、逾期费用等相关条款。因此，判断每天收取20块钱的逾期费用是否合法，首要依据就是双方合同中的约定。
合同约定合法且明确：
- 如果合同中明确约定了逾期费用的计算方式和标准，并且该标准不违反国家相关法律规定（如《民法典》中关于利息和逾期费用的规定），那么典当行按照合同约定收取逾期费用是合法的。
- 在这种情况下，每天收取20块钱的逾期费用，如果符合合同中的约定，且没有超出法律规定的上限，那么就是合法的。
合同约定不明确或违法：
- 如果合同中并未明确约定逾期费用的计算方式和标准，或者约定的标准违反了国家相关法律规定，那么典当行就不能随意收取逾期费用。
- 此外，如果逾期费用过高，超出了法律规定的利息和逾期费用上限，那么超出部分也是不合法的。
法律建议：
- 对于借款人来说，在签订借款合同时，一定要仔细阅读合同条款，特别是关于利息、逾期费用等关键条款，确保自己充分理解并接受。
- 如果对合同条款有疑问或不确定的地方，一定要及时咨询专业律师或金融顾问，以避免后续产生不必要的纠纷。
- 如果认为典当行收取的逾期费用不合法或不合理，可以通过法律途径维护自己的权益，比如与典当行协商、向相关部门投诉或寻求法律援助等。
综上所述，车子抵押绿本在典当行逾期一个月每天收取20块钱是否合法，需要根据双方合同中的约定以及国家相关法律规定来判断。如果合同中有明确且合法的约定，且逾期费用没有超出法律规定的上限，那么就是合法的。否则，借款人可以通过法律途径维护自己的权益。