银行贷款现金用途还私人欠款，若贷款时未如实告知银行或违反贷款合同约定，则可能构成违法。具体分析如下：

一. 银行贷款用途的合法性

1. 银行贷款的基本原则：银行贷款的发放通常基于特定的用途，如经营、消费、购房等，且这些用途需符合法律法规和银行政策。
2. 用途的真实性：借款人在申请贷款时，应如实告知银行贷款的真实用途，并按照贷款合同约定的用途使用资金。

二. 还私人欠款是否合法

1. 若贷款时未告知：如果借款人在申请贷款时未如实告知银行将贷款用于还私人欠款，而银行基于其他用途（如经营或消费）发放了贷款，那么借款人将贷款用于还私人欠款就可能构成对贷款合同的违约，甚至可能触犯法律。
2. 若贷款时已告知：如果借款人在申请贷款时明确告知了银行将贷款用于还私人欠款，且银行同意并发放了贷款，那么这一用途就是合法的。

三. 可能的法律后果

1. 违约责任：如果借款人违反了贷款合同的约定，将贷款用于非约定用途，银行有权要求借款人承担违约责任，包括但不限于提前收回贷款、加收罚息等。
2. 法律风险：在某些情况下，如果借款人以欺骗手段取得银行贷款并用于非正当用途，还可能触犯刑法，如构成贷款诈骗罪等。

我的观点：因此，银行贷款现金用途还私人欠款是否合法，关键在于借款人是否在贷款时如实告知了银行，并遵守了贷款合同的约定。为避免法律风险，建议借款人在申请贷款时务必如实告知银行贷款的真实用途，并严格按照贷款合同的约定使用资金。如有进一步需要，您可以继续咨询我。