在离婚官司中，律师可以依法调查对方的养老待遇明细。以下是对此问题的详细分析：

一. 律师调查取证的权利

• 根据《中华人民共和国律师法》第三十五条，受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据，或者申请人民法院通知证人出庭作证。律师自行调查取证的，凭律师执业证书和律师事务所证明，可以向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。
• 这意味着，在离婚官司中，如果养老待遇明细与案件相关，律师有权进行调查取证。

二. 养老待遇明细与离婚案件的相关性

• 离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决（《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条）。
• 养老待遇明细作为夫妻财产的一部分，特别是如果其中包含了婚姻期间积累的养老金或退休金等，对于确定财产分割具有重要意义。

三. 调查取证的具体操作

• 律师在调查对方的养老待遇明细时，应首先尝试通过和平方式获取，如与对方协商或请求对方提供相关信息。
• 若对方不配合，律师可以凭执业证书和律师事务所证明，向相关部门（如社保局、养老金管理机构等）提出调查申请，要求提供对方的养老待遇明细。
• 在必要时，律师还可以申请人民法院出具调查令或协助调查通知书，以强制要求相关部门提供所需信息。

综上所述，在离婚官司中，律师可以依法调查对方的养老待遇明细，以确保案件事实的准确认定和公正处理财产分割等问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。