城镇居民伤亡赔偿标准的计算，在司法实践中并非单纯依据省级或市级来确定，而是会综合考虑多个因素，包括受害人的生活、工作环境、收入以及当地的司法实践等。以下是对这一问题的详细解答：

一、历史背景与曾经的区分标准

在过去，死亡赔偿金的计算确实存在城乡二元标准，并可能涉及到省级和市级的差异。城镇居民通常按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，而农村居民则依据农村居民人均纯收入标准进行计算。然而，这种标准下往往存在不公平现象。

二、当前趋势：城乡统一与灵活应用

为了减少城乡差异带来的不公平，近年来许多地区已开始实施人身损害赔偿标准城乡统一试点工作。这意味着，在多数人身损害赔偿纠纷案件中，如交通事故、医疗损害等，均统一适用城镇居民标准来计算死亡赔偿金、残疾赔偿金等。

同时，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，如果赔偿权利人能提供证据证明其住所地或经常居住地的相关收入标准高于受诉法院所在地，那么赔偿标准可以按照其住所地或经常居住地的标准进行计算。这一规定为赔偿标准的确定提供了更大的灵活性。

三、实际操作中的考虑因素

在实际操作中，法院或相关机构会综合考虑以下因素来确定赔偿标准：

1. 居住地与工作性质：受害人长期居住和工作的地点，以及其生活消费水平，都是确定赔偿标准的重要考量因素。
2. 收入来源：受害人的主要收入来源也是关键。如果其主要收入来源于城市工作，即使户籍在农村，也可能按照城镇居民标准进行计算。
3. 当地司法实践：不同地区的法院在司法实践中可能会有不同的做法和倾向，这也会影响赔偿标准的确定。

四、建议与结论

综上所述，城镇居民伤亡赔偿标准的计算并不是简单地按照省级或市级来确定，而是会综合考虑多个因素。在处理相关案件时，建议寻求专业律师的帮助，以便更准确地理解和应用法律规定，确保赔偿金额的公正性和合理性。同时，也建议密切关注当地司法实践和相关政策的变化，以便及时了解最新的赔偿标准。