借得非法吸收公众存款是需要还的。以下是对此问题的详细分析：
核心结论
在非法吸收公众存款案件中，即使犯罪分子被判处刑罚，其民事赔偿责任并不因此免除。受害者有权要求犯罪分子退还所借的非法资金，且司法机关会尽力追缴违法所得，以补偿被害人的损失。
法律分析
刑事责任与民事赔偿责任并行：
- 判刑是刑事处罚，针对的是犯罪分子的违法行为；
- 还钱属于民事赔偿责任范畴，针对的是犯罪分子因违法行为给受害者造成的经济损失。
犯罪分子有退赔责任：
- 根据相关法律规定，犯罪分子有退赔被害人经济损失的责任；
- 司法机关在处理这类案件时，会依法追缴违法所得，并尽力返还给受害者。
受害者权益保护：
- 法律旨在保护受害者的合法权益，不能因为犯罪分子受到了刑事处罚就免除其民事赔偿责任；
- 受害者可以通过司法途径要求犯罪分子赔偿损失，包括提起附带民事诉讼等方式。
实际情况分析
- 资金返还的复杂性：非法吸收公众存款案件往往涉及众多受害者，资金返还情况复杂多变；
- 资产追缴与处置：司法机关会尽力追缴犯罪嫌疑人的各类资产，并按照一定比例和规则退还给受害者；
- 可能无法全额返还：由于资金可能被挥霍、转移或隐匿，以及资产变现困难等因素，受害者可能无法全额拿回自己的损失。
建议与指导
- 积极配合司法机关：受害者应积极向司法机关提供线索、证据和信息，以便更快地查清案情、追回资金；
- 保持理性预期：理解并接受可能无法全额返还的事实，对资金返还情况保持理性预期；
- 关注法律动态：密切关注案件的法律进展和资产处置情况，及时了解自己的权益和受偿可能性；
- 直接咨询律师：如有需要，可直接向我咨询，获取更具体的法律建议和指导。
综上所述，借得非法吸收公众存款是需要还的。受害者应积极配合司法机关，同时保持理性预期，并关注案件的法律动态。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。