当乙方要求查看合同而甲方拒绝时，乙方可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
积极沟通协商：
- 乙方应首先尝试与甲方进行友好且坦诚的沟通，明确阐述查看合同的合理需求和具体理由。例如，乙方可以说明只有了解合同内容，才能清楚知晓自己在合同中的权利和义务，从而更好地履行合同，并确保合同的顺利执行。
依据法律规定维权：
- 根据相关法律规定，合同当事人有权了解合同的具体内容。如果甲方无正当理由拒绝乙方查看合同，乙方可以考虑向相关监管部门反映情况，借助监管部门的力量来维护自己查看合同的合法权益。特别是在劳动关系中，劳动者依法有权查看与自身相关的劳动合同，若用人单位拒绝提供，劳动者可向劳动监察部门投诉。
寻求法律途径解决：
- 如果沟通协商和向监管部门反映都没有取得理想的结果，且查看合同对乙方权益的保障至关重要，那么乙方可以考虑通过诉讼等法律途径来解决问题。在此过程中，乙方应认真准备好相关的证据，如证明双方存在合同关系的各类文件、之前要求查看合同却被甲方拒绝的相关记录等，然后向法院提起诉讼，要求甲方提供合同以供查看。
综上所述，乙方在要求查看合同而甲方拒绝时，应首先尝试沟通协商，若无果则考虑依据法律规定维权，最后若必要可通过法律途径解决争议。在整个过程中，乙方应保留好相关证据，以便在需要时提供证明。