在三方交通事故中，如果一方致人死亡但责任未超过50%，通常不会直接面临刑事处罚，但具体情况还需结合案件的具体细节和法律规定来判断。

1. 刑事责任分析：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事罪的构成通常需要肇事方负事故的主要责任（即50%以上的责任），或者虽负同等责任（50%责任）但造成三人以上死亡等严重后果。
   • 在您所描述的情况中，由于责任未超过50%，且未提及有其他加重情节（如酒驾、逃逸等），因此一般不符合交通肇事罪的构成要件，不会面临刑事量刑。

2. 民事赔偿责任：

   • 虽然可能不涉及刑事责任，但民事赔偿责任是不可避免的。
   • 肇事方需按照责任比例承担相应的民事赔偿，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等费用。
   • 赔偿可以先由交强险在限额内赔付，不足部分再根据责任比例由商业险或责任人承担。

3. 特殊情况说明：

   • 如果存在酒驾、毒驾、无证驾驶等其他加重情节，即使责任比例未超过50%，也可能面临刑事处罚。
   • 如果肇事方有自首、积极赔偿并取得被害人家属谅解等情节，法院在量刑时可能会从轻处罚，甚至适用缓刑（在构成犯罪的前提下）。

综上所述，三方交通事故致人死亡且责任未超过50%的情况下，通常不会直接面临刑事处罚，但民事赔偿责任是必须承担的。同时，也需要注意特殊情况下的法律后果。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。