关于交通事故原告胜诉后律师费由谁负责的问题，我可以给出以下详细解答：
一般情况下，律师费由原告自行承担。在交通事故案件中，原告为维护自身权益而聘请律师代理诉讼，其产生的律师费用原则上应由原告自行支付。这是基于“谁主张、谁举证”的诉讼规则，以及法律服务合同的相对性原理。
然而，也存在一些特殊情形：
合同约定优先：如果事故双方事先通过书面协议明确约定了律师费的承担方式，比如责任方承担胜诉方的律师费，那么应按照约定执行。这种情况在保险合同或和解协议中较为常见。
恶意诉讼或滥用权利：如果被告存在故意拖延诉讼、伪造证据等明显不当行为，法院在特定情况下可能会酌情判令其分担部分律师费。但此类判决需结合具体案情审慎认定。
保险理赔中的特殊处理：在交强险与商业三者险的理赔过程中，保险公司通常不赔付被保险人的律师费，因为律师费不属于法定赔偿项目。但如果法院判决保险公司承担赔偿责任，其可能需要按比例承担案件受理费，而律师费仍由当事人自行承担。
综上所述，交通事故原告胜诉后的律师费承担问题需结合具体情况综合判断。在大多数情况下，律师费由原告自行承担，但也存在特殊情形下的例外规定。如果您对此类问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。