在交通事故中，原告律师代理费的承担问题，并非一成不变，而是需要根据具体情况和法律规定来确定。一般来说，律师代理费并非由事故责任方直接承担，而是由委托律师的一方自行支付。然而，在某些特定情况下，如通过诉讼或仲裁程序，且根据相关法律规定或合同条款，律师代理费可能会作为损失的一部分被纳入赔偿范围。

首先，要明确的是，交通事故的赔偿责任主要依据事故责任划分来确定。如果事故责任明确，且责任方有保险，那么通常情况下，赔偿费用（包括医疗费、误工费、财产损失等）会由保险公司根据保险条款进行赔付。而律师代理费，作为处理事故过程中的一项费用，并不直接由保险公司或责任方承担。

但是，在以下几种情况下，律师代理费可能会得到不同程度的处理：

1. 诉讼或仲裁程序：如果交通事故双方无法就赔偿问题达成一致，需要通过诉讼或仲裁程序来解决争议，那么在此过程中产生的律师代理费，可能会作为原告的一项损失被纳入赔偿范围。但具体是否能够得到赔偿，以及赔偿的比例和金额，需要根据法院的判决或仲裁机构的裁决来确定。

2. 保险条款约定：有些保险公司在其保险条款中可能会规定，对于因交通事故产生的律师代理费等法律费用，保险公司将承担一定的赔偿责任。但这种情况并非普遍存在，具体需要参考所购买的保险合同条款。

3. 特殊情况下的法律援助：对于某些经济困难或符合特定条件的原告，国家可能会提供法律援助，包括免费或减费的律师服务。在这种情况下，律师代理费将由国家承担。

综上所述，交通事故原告律师代理费的承担问题需要根据具体情况来确定。在大多数情况下，律师代理费由委托律师的一方自行支付。但在某些特定情况下，如通过诉讼或仲裁程序、保险条款约定或特殊情况下的法律援助等，律师代理费可能会得到不同程度的处理或赔偿。因此，在处理交通事故赔偿问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。