没有律师，当事人也可以自行将病历提交给检察院。以下是具体分析和操作建议：

一. 提交病历的法律依据与权利

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。这意味着，当事人有权自行收集并提交与案件相关的证据，包括病历资料。

二. 提交病历给检察院的途径

1. 直接提交：当事人可以直接将病历资料带至检察院，并向相关办案人员说明情况，提交病历作为证据使用。
2. 通过律师提交：虽然您提到没有律师，但如果有条件，后续还是建议聘请律师协助处理。律师可以代表当事人与检察院沟通，并提交病历等证据材料。

三. 注意事项

• 病历的真实性：提交的病历必须是真实、完整的，不得有删改或伪造。否则，可能会影响案件的审理和当事人的信誉。
• 提交的时间：当事人应在检察院指定的举证期限内提交病历，以免因逾期提交而影响案件的审理。
• 保留副本：提交病历时，建议当事人保留一份副本，以备不时之需。

综上所述，没有律师的情况下，当事人仍然可以自行将病历提交给检察院。但请注意确保病历的真实性、完整性和提交的及时性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。