结论：在符合相关法律法规和程序要求的情况下，律师有权到医院调取病历，但这一权利并非无条件行使，必须遵循特定的法律程序和规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、律师调取病历的合法性与条件
接受当事人委托且经法定程序
- 情况说明：在民事诉讼、刑事诉讼等案件中，若当事人因健康问题涉及案件事实，需病历作为证据，其委托的律师可向法院提出调查取证申请。经审查确有必要，法院将出具调查令，律师持此令可到医院调取相关病历资料。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应调查收集。同时，《中华人民共和国律师法》也赋予了律师在特定情况下申请法院收集证据的权利。
凭有效证件证明身份与代理权限
- 律师在调取病历时，必须出示律师执业证书、律师事务所证明以及委托书或法律援助公函等有效证件，以证明自己的身份和代理权限。这些文件是医院认可和配合的重要前提。
遵守法律法规与医疗机构规章制度
- 律师需填写特定申请表或提供相关法律文书，明确调取病历的目的、范围和用途。同时，必须严格遵守患者的隐私权和知情权，确保病历调取的合法合规性。
特殊情况下的调取
- 在涉及公共利益或法律监督等特殊情形下，如群体性医疗纠纷、公共卫生事件等，律师可能因履行相关职责并经法定程序批准后，有权调取相关病历资料。这旨在维护公共利益和公众健康安全。
二、不可以调取的情况
- 缺少合法手续：若律师未获得当事人的有效授权委托，或未按法定程序取得调查令等合法手续，医院将不会允许其调取病历，以保护患者隐私信息安全。
- 与案件无关：病历调取必须与所承办的法律事务具有关联性。若律师试图调取与当前案件无关的病历资料，医院有权拒绝。
三、律师调取病历的具体步骤与流程
- 提交申请：向医院的医务管理部门或病案室提交书面申请，包括患者信息、调取原因及用途等。
- 缴纳费用：根据医院规定，可能需缴纳病历复印费或其他相关费用。
- 等待审核与处理：医院审核申请无误后，会安排复印或打印病历资料，并加盖医院公章以证其真实性。
- 签收与保管：收到病历后，律师应核对完整性与准确性，签字确认并在签收单上记录，随后妥善保管病历资料。
四、注意事项
- 地区差异：不同地区的法律法规和医疗机构的具体规定可能存在差异。因此，在实际操作中，律师应先了解当地的相关规定和要求，以确保顺利地进行病历调取工作。
- 尊重患者权益：在整个病历调取过程中，律师应始终尊重患者的隐私权和知情权，确保所有操作都在合法合规的框架内进行。
五、法律后果
- 若律师未经合法程序擅自调取病历，可能面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。
- 若医院拒绝提供病历或提供的病历不真实、不完整，律师可通过法律途径维护合法权益，如申请法院责令医院提供、提起行政诉讼等。
总结：律师在符合相关法律法规和程序要求的情况下，确实有权到医院调取病历。但在实际操作中，必须严格遵循法定程序和规定，确保病历调取的合法性、合规性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。